📕 KYRKOÅRET – Advent

108 Gå, Sion, din konung att möta

Denna adventssång är fylld av bibelreferenser. Sion, Jerusalem och den väntande bruden är bibliska uttryck för den kristna kyrkan. Uppmaningen att strö palmer för konungen refererar till bibeltexterna om Jesu intåg i Jerusalem. Den tron av kristall som Jesus lämnar är hämtad ur Uppenbarelseboken – dock beskrivs här ett glashav av kristall framför tronen – och följs av en rad om Jesu födelse. Följande verser samman­fattar Jesu liv: hans offerdöd för vår skull och hans upp­stånde­lse. Den sista versen beskriver hur han förvandlar sorg till glädje och att Gud ska bli allt i alla.

Sången har stark tradition i frikyrkligheten. En undersökning 1992–1994 i de kyrkor som använder Psalmer och Sånger visar att denna sång noteras på sjunde plats trots att den endast sjungs under advent, till och med före 103 Bereden väg för Herran. Sedan 1986 års psalmbok kom ut sjungs den flitigt även i Svenska kyrkan.

Verserna är skrivna 1893 av Erik Nyström (1842–1907), fil dr, verksam i Svenska Baptistsamfundet och Svenska Missions­förbundet, missionär, översättare och sångboksredaktör, den enda text i Psalmer och Sånger som Nyström själv skrivit originalet till. Refrängen och melodin är hämtade från en sång av Mary Elisabeth Servoss (1849–1906), amerikansk sångdiktare: Be glad in the Lord and rejoice, en sång som ingår i Sankeys sånger.

Musiken är skriven 1881 av James McGranahan (1840–1907), amerikansk sångarevangelist och tonsättare. Sången ingick i Svenska Missionsförbundets Sång­bok 1893.
Tonart G-dur, taktart C, tonomfång b–d’’

Bibelreferenser:
Psalt 68:4 De rättfärdiga gläds inför Gud, de fröjdar sig och jublar av glädje.
Sak 9:9 Se, din konung kommer till dig. Rättfärdig är han, seger är honom given. I ringhet kommer han, ridande på en åsna, på en ung åsnehingst. (Se även Matt 21:5)
Matt 21:1–11 Intåget i Jerusalem
Matt 24:44 [Jesus sade:] ”När ni minst väntar det, då kommer Människosonen.”
Luk 2:7 Hon lindade honom och lade honom i en krubba, eftersom det inte fanns plats för dem inne i härbärget.
Ef 5:2 Lev i kärlek, så som Kristus har älskat oss och utlämnat sig själv för vår skull som en offergåva.
Kol 3:11 Kristus blir allt och i alla.
Upp 4:6 Framför tronen låg liksom ett hav av glas, som av kristall.
Upp 21:2 Och jag såg den heliga staden, det nya Jerusalem, komma ner ur himlen, från Gud, redo som en brud som är smyckad för sin man.
Upp 22:1 En flod med livets vatten, klar som kristall, som rann från Guds och Lammets tron.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
1, 2 och 4 söndagen i advent

Andra psalm- och sångböcker:
Nya barnpsalmboken 55

Uppgifter hämtade bland annat ur:
budbararen.nu/artikel/108-ga-sion-din-konung-att-mota/
hymnary.org Be glad in the Lord and rejoice
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 727
Per Olof Nisser, Änglarna sjunger i himlen. 2002 s. 34f
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 81

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 1 s. 286–288, Inger Selander, textkommentar, och Hans Bernskiöld, musikkommentar.

Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i tio föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 65.
Psalmen ingår i Cecilia. Katolsk gudstjänstbok (2013) 211.