📕 KYRKOÅRET – Jul

120 Se natten flyr för dagens fröjd

Psalmen bygger på flera olika bibeltexter. I första versen nämns änglarna som gav herdarna bud om att Jesus var född. Följande verser har ingen julanknytning. Här finns anspelningar på en text om herden ur Jesaja, på liknelsen om senapskornet och Jesu löfte att hans ord alltid ska bestå. Så följer en uppmaning till mänskligheten att tro på Kristus. Den sista versen är en lovsägelse.

Texten är troligen skriven av Samuel Johan Hedborn (1783–1849), präst och psalmförfattare och kan ha bearbetats av Johan Olof Wallin (1779–1839), poet och psalmförfattare, ansvarig för 1819 års psalm­­bok, domprost och ärkebiskop. 1979 bearbetades den av Anders Frosten­son (1906–2006), präst, psalmför­fattare, översättare, ledamot av 1969 års psalmkom­mitté och teol hedersdoktor.

Musiken är skriven 1539 av Martin Luther (1483–1546), tysk teolog och reformator, författare, översättare och tonsättare, som lade grund för församlingssång i gudstjänsten.
Tonart C-dur, taktart C, tonomfång c’–c’’
Samma melodi som 117 När Jesusbarnet låg en gång och 125 Från himlens höjd jag bringar bud

Bibelreferenser:
Jes 40:11 Som en herde vallar han sin hjord. Han tar upp lammen i sin famn och bär dem i sina armar, han driver tackorna varligt.
Jes 53:7 Han fann sig i lidandet, han öppnade inte sin mun.
Jes 55:10–11 Liksom regn och snö faller från himlen och inte vänder tillbaka dit utan vattnar jorden, får den att grönska och bära frukt, och ger säd att så och bröd att äta, så är det med ordet som kommer från min mun: det vänder inte fruktlöst tillbaka utan gör det jag vill och utför mitt uppdrag.
Mark 4:30–32 Liknelsen om senapskornet
Luk 2:8–11 I samma trakt låg några herdar ute och vaktade sin hjord om natten. Då stod Herrens ängel framför dem och Herrens härlighet lyste omkring dem. […] ”I dag har en frälsare fötts åt er i Davids stad, han är Messias, Herren.”
Luk 21:33 [Jesus sade:] ”Himmel och jord skall förgå, men mina ord skall aldrig förgå.”
1 Pet 1:18–19 Ni vet att det inte var med förgängliga ting, silver eller guld, som ni friköptes från det meningslösa liv som ni övertagit från era fäder, nej, det var med blodet från ett lamm utan fel eller fläck, Kristi dyrbara blod.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
Julnatten
Juldagen
Annandag jul
Söndagen efter jul (vers 7–8)
Söndagen efter nyår
Trettondedag jul (vers 4–8)
5 söndagen efter trettondedagen (vers 4–8)
Kyndelsmässodagen (vers 7–8)

Uppgifter hämtade bland annat ur:
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 727
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 89

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 1 s. 314f, Per Olof Nisser, textkommentar, och Hans Bernskiöld, musikkommentar till 125 Från himlens höjd jag bringar bud.

Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i nio föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 191.