📕 ATT LEVA AV TRO – Kallelse
222 Just som jag är, ej med ett strå
Psalmen
står under rubriken Kallelse, men den är snarare en överlåtelse. Psalmens jag
riktar sig till Jesus, här kallad Guds Lamm, och talar om att jag kommer till
honom nu, inte på grund av egna förtjänster utan därför att Jesus dött för just
mig. Jag bekänner mina synder och böjer mig för Jesus. Sången sjöngs förr ofta
som en inbjudningssång vid väckelsemöten.
Texten skrevs 1834 av Charlotte Elliott (1789–1871), engelsk psalmförfattare.
Originalet inleds “Just as I am, without a plea”. Texten översattes av Betty
Ehrenborg-Posse (1818–1880), författare, översättare, lärare och pionjär för
söndagsskola, och togs in i tidningen Pietisten 1853:12,
redigerad av Carl Olof Rosenius. Översättarens efternamn var Ehrenborg fram till 1856, då hon i samband med giftermål bytte till Posse. Dubbelnamnet Ehrenborg-Posse är en efterkonstruktion. Texten bearbetades 1955 av Lydia Lithell
(1909–1957), baptist, sångförfattare och tonsättare.
Musiken är skriven 1849 av William Batchelder Bradbury (1816–1868), amerikansk
sånglärare, kyrkomusiker, pianofabrikant, tonsättare och sångboksutgivare,
baptist – elev till Lowell Mason (se bland annat 152 Kristus lever
– underbara ord).
Tonart D-dur, taktart 6/4, tonomfång d’–d’’
Bibelreferenser:
Joh 1:29 [Johannes sade:] ”Där är Guds lamm som tar bort världens synd.”
1 Kor 3:1 Ingen kan lägga en annan grund än den som redan finns, och den är
Jesus Kristus.
1 Pet 1:18–19 Ni vet att det inte var med förgängliga ting, silver eller guld,
som ni friköptes från det meningslösa liv som ni övertagit från era fäder. nej,
det var med blodet från ett lamm utan fel eller fläck, Kristi dyrbara blod.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
5 söndagen efter trettondedagen
2 och 11 söndagen efter trefaldighet
Uppgifter hämtade bland annat ur:
hymnary.org Just as I am without one plea
Emil Liedgren, Den andliga sången på anglosaxisk mark. 1927 s.
114f
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 787
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 161f
Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 2 s. 53–56, Inger Selander, textkommentar, och Hans Bernskiöld,
musikkommentar
Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i sju föregående samfundsböcker. I en bok inleds
psalmen Just som jag är, jag intet har.
Enligt Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i
Sverige. 1979 s. 121.