📕 ATT LEVA AV TRO – Glädje – tacksamhet

259 Saliga visshet

Texten uttrycker glädje och visshet om frälsningen: ”Jesus är min”. Psalmjaget lämnade allt men vann också allt. Den sista versen talar om ro och vila i tron på Jesus. Psalmens jag ser fram mot evigheten, med ord som anknyter till Paulus i Första Korintierbrevet 2:9.

Texten skrevs 1873 av Fanny Jane Crosby (1820–1915), amerikansk sångförfattare som även skrev under olika pseudonymer, lärare och metodist. Originalet inleds ”Blessed assurance, Jesus is mine”. Översättningen gjordes 1984 av Karin Hartman (1913–2007), frälsningsarmé­officer, författare, översättare och ledamot av sampsalms­kommittén.


Musiken skrevs 1873 av Phoebe Palmer Knapp (1839–1908), sångare, tonsättare, utgivare av böcker för söndagsskola och metodist. De kvinnliga tonsättarna var få vid denna tid. I Lövgrens lexikon berättas att Knapp spelade melodin för Crosby och frågade vad den sade henne. Crosby svarade: ”Saliga visshet”, och så inspirerades texten. Flera översättningar har gjorts.
Tonart C-dur, taktart 9/8, tonomfång b–d’’

Bibelreferenser:
Psalt 16:6 En ljuvlig lott har tillfallit mig, ja, min arvedel finner jag skön.
Psalt 27:13 Jag är viss om att möta Herrens godhet här i de levandes land.
Psalt 146:2 Jag vill prisa honom så länge jag lever, lovsjunga min Gud så länge jag är till.
Psalt 146:1–2 Prisa Herren, min själ! Jag vill prisa honom så länge jag lever, lovsjunga min Gud så länge jag är till.
Jes 60:19 Herren skall vara ditt eviga ljus.
Luk 15:10 [Jesus sade:]: ”På samma sätt […] gläder sig Guds änglar över en enda syndare som omvänder sig.”
Joh 3:5 Jesus svarade: ”Sannerligen, jag säger dig: den som inte blir född av vatten och ande kan inte komma in i Guds rike.”
1 Kor 2:9 Vi förkunnar […] vad inget öga sett och inget öra hört och ingen människa anat, det som Gud har berett åt dem som älskar honom.
1 Pet 1:8 Ni har inte sett honom men älskar honom ändå; ni ser honom ännu inte men tror på honom och kan jubla i outsäglig, himmelsk glädje då ni nu står nära målet för er tro: era själars räddning.
1 Joh 1:5–7 Vandra i ljuset
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
4 söndagen i påsktiden
22 söndagen efter trefaldighet
Den helige Mikaels dag
Tacksägelsedagen – Lovsång

Uppgifter hämtade bland annat ur:
budbararen.nu/artikel/259-saliga-visshet/
hymnary.org Blessed assurance
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 140
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 189

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 2 s. 149f, Inger Selander, textkommentar, och Hans Bernskiöld, musikkommentar.

Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i fem föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 188.
I en bok inleds psalmen ”Härliga visshet”