📕 ATT LEVA AV TRO – Efterföljd – helgelse
281 Mer helighet giv mig
Texten
är en enkel och innerlig bön om helgelse, en bön om få del av Andens frukter,
men också om större tro och saktmod liksom av salighetshopp. Psalmens jag ber
också om att få dela Jesu lidande och att få bli alltmer lik Jesus. Psalmen är
skriven i jag-form med du-tilltal till Gud och Jesus. Texten kan ge intryck av
självcentrering, men i den tid när den skrevs var den enskildes kristna liv i
hög grad en utgångspunkt för ansvar och åtaganden där man levde och verkade.
Texten skrevs 1873 av Philip Paul Bliss (1838–1876), amerikansk
sångarevangelist och sångskapare.
Originalet inleds ”More holiness give me”. Översättningen gjordes 1884 av Lilly
Lundequist (1847–1925), författare och översättare. Varje rad i originalet
inleds More, medan varje mening, dvs. varannan rad, i
översättningen inleds Mer.
Musiken är en norsk-svensk folkmelodi.
Tonart c-moll, taktart C, tonomfång b–d’’
Bibelreferenser:
Joh 15:8 Min fader förhärligas när ni bär rik frukt och blir mina lärjungar.
Rom 7:18-19 Viljan finns hos mig men inte förmågan att göra det som är gott,
Det goda som jag vill, det gör jag inte, men det onda som jag inte vill, det
gör jag.
Gal 5:22–23 Andens frukter är kärlek, glädje, frid, tålamod, vänlighet, godhet,
trofasthet, ödmjukhet och självbehärskning.
1 Pet 4:13; 16 Gläd er över att ni delar lidandena med Kristus, ty då får ni
jubla av glädje också när hans härlighet uppenbaras; Lider han som kristen
skall han inte skämmas utan förhärliga Gud just som kristen.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
6 och 8 söndagen efter trefaldighet
Uppgifter hämtade bland annat ur:
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 67
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 204f
Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 2 s. 201–203, Karin Karlsson, textkommentar, och Hans Bernskiöld,
musikkommentar.
Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i tio föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i
Sverige. 1979 s. 140. I en samfundsbok inleds psalmen Ack Herre.
Föröka din nåd över mig.
Psalmen ingår även i den ekumeniska sångboken Gemenskap (1945)
136.