📕 TILLSAMMANS I VÄRLDEN
288 Gud, från ditt hus
Psalmen
är skriven under en period då frågor om global och social rättvisa stod i fokus
på ett särskilt sätt, inte minst inom Kyrkornas världsråd som höll sin
generalförsamling i Uppsala 1968.
Psalmens två första verser handlar om att bryta upp från något:
från vår tillflykt och vår tröghet. Vi ber om kraft att älska och om frihet. Vi
inser att Gud kallar oss till något, till förändring, och vi
ber om mod och djärvhet men också om kärlek. Vi ber om fantasi och klokhet i
”din tjänst för fred och bröd åt alla”. Här knyts vårt ansvar i världen samman
med nattvardens bröd. Vi ber att Guds kärlek ska bära oss när svårigheter och
tvivel kommer, och vi ber om glädje. Psalmen är en sändningspsalm.
Texten är skriven 1968 av Fred Kaan (1929–2009), holländsk-engelsk reformert
pastor och psalmförfattare, verksam inom Kyrkornas världsråd. Originalet inleds “Lord, as we rise to leave the shell of
worship”. Översättningen gjordes 1970 av Britt G. Hallqvist (1914–1997),
författare, översättare, expert i 1969 års psalmkommitté och teol hedersdoktor.
Musiken kommer från Chartres i Frankrike och dateras till 1784.
Tonart F-dur, taktart ₵, tonomfång d’–d’’
Bibelreferenser:
Matt 10:16; 22; 38–39 Jag skickar er som får in bland vargar. Var därför kloka
som ormar och oskyldiga som duvor; Ni skall bli hatade av alla för mitt namns
skull. Men den som håller ut till slutet skall bli räddad; Den som inte tar
sitt kors och följer efter mig är inte värd att tillhöra mig.
Matt 28:18–19 Jesus talade till dem: ”Åt mig har getts all makt i himlen och på
jorden. Gå därför ut och gör alla folk till lärjungar.”
Joh 6:1–13 Mat åt fem tusen
Joh 17:15 [Jesus sade:] ”Jag ber inte att du skall ta dem ut ur världen utan
att du skall bevara dem för det onda.”
Joh 20:19–20 Den uppståndne visar sig
Fil 4:4 Gläd er alltid i Herren. Än en gång vill jag säga: gläd er.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
Annandag jul
Nyårsdagen
Septuagesima
Midfastosöndagen
Annandag pingst
2 söndagen efter trefaldighet
Apostladagen
6 söndagen efter trefaldighet
Kristi förklarings dag
9, 11, 12, 13 och 21 söndagen efter trefaldighet
Uppgifter hämtade bland annat ur:
budbararen.nu/artikel/7354/
Per Harling, Våra älskade psalmer. 2007 s. 157–163
Per Olof Nisser, Änglarna sjunger i himlen. 2002 s. 84f
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 209f
Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 2 s. 217f, Per Harling, textkommentar, och Hans Bernskiöld,
musikkommentar.
Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i den ekumeniska sångboken Herren lever (1978)
912.