📕 FRAMTIDEN OCH HOPPET – Pilgrimsvandringen
297 Härlig är jorden
297
Härlig är jorden är den mest omtyckta psalmen i Sverige efter 199 Den
blomstertid nu kommer enligt en stor undersökning 1994. Psalmen är allra
vanligast vid begravningar men sjungs ofta i gudstjänster. Första versens
vackra naturbilder och ljusa stämning är ett troligt skäl till att psalmen
också gärna sjungs vid sommarens friluftsgudstjänster, hembygdsfester osv.
Pilgrimsmotivet i första och andra verserna knyter oss samman med tidigare
släkten men ger också evighetsperspektiv. Pilgrimssången sjöngs även av
änglarna i julnatten enligt den tredje versen, ”änglar den (dvs.
pilgrimssången) sjöngo”. Psalmen sjungs i hela Norden och i Danmark främst vid
jultid.
Texten skrevs 1850 av Bernhard Severin Ingemann (1789–1862), dansk
psalmförfattare. Originalet inleds ”Dejlig er jorden”. Den översattes till
svenska 1884 av Cecilia Bååth-Holmberg (1857–1920), författare och
folkhögskollärare. Psalmen togs snart in i sångböcker för folkhögskolor och i
frikyrkliga sångböcker och fick snabb spridning i Sverige.
Musiken är en schlesisk folkmelodi från 1700-talet, publicerad i en sångsamling
i Breslau 1842.
Tonart D-dur, taktart ₵, tonomfång ciss’–d’’
Bibelreferenser:
1 Mos 1:1; 31 I begynnelsen skapade Gud himmel och jord; Gud såg att allt som
han hade gjort var mycket gott.
Psalt 79:13 Då skall vi, ditt folk, fåren i din hjord, tacka dig för evigt och
från släkte till släkte sjunga ditt lov.
Pred 1:4 Släkte går och släkte kommer, jorden är evigt densamma.
Luk 2:10–11; 14 Ängeln sade till dem: ”Var inte rädda. Jag bär bud till er om
en stor glädje, en glädje för hela folket. I dag har en frälsare fötts åt er i
Davids stad, han är Messias, Herren; Ära i höjden åt Gud och på jorden fred åt
dem han har utvalt.”
Upp 2:7 Åt den som segrar skall jag ge att äta av livets träd, som står i Guds
paradis.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
Hela kyrkoåret: allmänt
4 söndagen i påsktiden
16 söndagen efter trefaldighet
Johannes döparens dag
Allhelgonahelgen
Pilgrimsvandring
Begravning
Andra psalm- och sångböcker:
Nya barnpsalmboken 158
Uppgifter hämtade bland annat ur:
Anna J. Evertsson, De mest omtyckta psalmerna i Sverige (i:Dejlig er
jorden.2001 s. 276)
Anna J. Evertsson, ”Gå vi till paradis med sång.”2002 s. 53
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 314f
Per Olof Nisser, Änglarna sjunger i himlen. 2002 s.88f
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 215f
Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 2 s. 236–241, Inger Selander, textkommentar, och Hans Bernskiöld,
musikkommentar.
Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i tolv föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i
Sverige. 1979 s. 87.
Psalmen ingår även i den ekumeniska sångboken Gemenskap (1945)
10.
Psalmen ingår i Cecilia. Katolsk gudstjänstbok (2013) 483.