📕 LOVSÅNG OCH TILLBEDJAN

337 Jublen i himlar

Psalmen är en lovsång, som först riktas till ”himlarna”, dvs. änglarna, och därefter till män­niskorna, ”I släkten på jorden”. I den tredje versen förklaras hur Guds kärlek tog sig uttryck, och den fjärde versen är ett löfte till Kristus om lydnad och tjänst under hela livet. Av andra versen framgår att psalmen ursprung­ligen skrevs som en julsång: ”Kristus är kommen och världens förlossare vorden”. Här är psalmen placerad under rubriken Lovsång och tillbedjan.

Texten skrevs 1731 av Gerhard Tersteegen (1697–1769) köpman, reformert predikant och författare, som betraktas som mystiker och en av den tyska pietismens främsta sångförfattare. Originalet inleds ”Jauchzet, ihr Himmel, froh­locket, ihr englische Kören”. Texten ingår här i en översättning från 1880 av Jonas Stadling.

Musiken finns belagd i en tysk sångbok tryckt 1665; tonsättaren är okänd.
Tonart F-dur, taktart 9/4, tonomfång c’–d’’
Samma melodi som 2 Herren, vår Gud, är en konung, 168 Kom inför Herren, 493 Ring, alla klockor

Bibelreferenser:
Psalt 19 Himlen förkunnar Guds härlighet, himlavalvet vittnar om hans verk.
Psalt 66 Hylla Gud, hela världen.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
Juldagen
Söndagen efter jul
Nyårsdagen
Trettondedag jul

Andra aktuella samfundsböcker:
Segertoner 331

Uppgifter hämtade bland annat ur:
hymnary.org Jauchzet, ihr himmel, frohlocket, ihr Engel, in Chören
Allan Arvastsson, Den svenska psalmen. 1963 s. 114
Emil Liedgren, Den andliga sången på anglosaxisk mark.1927 s. 41
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 696

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019.
Band 1 s. 42, 2 Herren, vår Gud, är en konung, Hans Bernskiöld, musikkommentar

Tilläggsinformation:
Psalmen ingick i sju föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 121.