📕 ATT LEVA AV TRO – Kallelse

583 Har du inte rum för Jesus

Texten riktar sig till ett du, en person som inte har en kristen tro och är en tydlig uppmaning att svara ja på Guds kallelse. Här framhålls att Jesus gett sitt liv för dig och burit din synd men att du ändå inte ger plats för honom i ditt liv utan prioriterar ”värld och nöjen”. I sista versen betonas att ”snart är nådens dag förbi”. I refrängen uppmanas att ge rum för Jesus, ärans konung, att öppna hjärtats portar.

Här används den tidiga väckelsens språkbruk och uttryckssätt som nu – 150 år senare – lär upplevas som ålderdomligt.

David Webster Whittle (1840–1901), amerikansk militär och evangelist, som även skrev under signa­turen El Nathan, skrev 1878 denna text efter en text av den okända signaturen L.W.M. Originalet inleds ”Have you any room for Jesus”, och den ingår i sångsamlingen Sacred Songs and Solos (1873–1903) av Ira D. Sankey. Texten översattes 1879 av Petrus Andersson Palmer (1845–1889), redaktör och översättare, och bearbetades 1986 av Gunnar Melkstam (f. 1942), pastor och missionssekreterare i Svenska Alliansmissionen, ledamot av Sampsalms­kommittén och Frikyrkliga psalmkom­mittén.

Musiken är skriven 1878 av C.C. Williams (1782–1882), amerikansk tonsättare.
Tonart A-dur, taktart C, tonomfång ciss’–d’’

Bibelreferenser:
Psalt 24:7 Portar, öppna er vida! Höj er uråldriga dörrar! Låt ärans konung draga in!
Jes 53:5 Han blev pinad för våra brott, sargad för våra synder, han tuktades för att vi skulle helas, hans sår gav oss bot.
Luk 19:42, 44 [Jesus sade:] ”Om du denna dag hade förstått, också du, vad som ger dig fred! […] eftersom du inte förstod att tiden var inne för Guds besök.” (1917 års bibelöversättning: O att du i dag hade insett, också du, vad din frid tillhör […] därför att du icke aktade på den tid då du var sökt).
Joh 6:44 [Jesus sade:] ”Ingen kan komma till mig utan att Fadern som har sänt mig drar honom.”
1 Pet 2:24–25 Våra synder bar han i sin egen kropp upp på träpålen, för att vi skulle dö bort från synden och leva för rättfärdigheten.
Upp 3:20 Se, jag står vid dörren och bultar. (1917 års bibelöversättning: Se, jag står för dörren och klappar).
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
10 söndagen efter trefaldighet

Andra aktuella samfundsböcker:
Frälsningsarméns sångbok 342, Segertoner 489

Uppgifter hämtade bland annat ur:
hymnary.org Have you any room for Jesus
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 484

Tilläggsinformation:
Psalmen ingick i tio föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 69.
Den ingick också i den ekumeniska sångboken Gemenskap (1945) 80.