📕 ATT LEVA AV TRO – Skuld – förlåtelse

600 Den store läkaren är här

Jesus framställs här som en läkare för själen: ”hans budskap liv och hälsa är”. Refrängen lyfter fram Jesu namn, ett vanligt drag i 1800-talets väckelsesånger; den som besjöng Jesu namn bekände där­igenom sin tro på Jesus. I nästa vers nämns Jesu död för vår skull, och Jesus benämns Guds Lamm och beskrivs som törnekrönt. Jesus ger förlåtelse och frid, och vi blir trygga när vi vandrar med Jesus. Som i många texter från denna tid visar den sista versen fram mot himlen, evigheten, där vi får möta Jesus och sjunga till hans ära.

Texten är skriven 1859 av William Hunter (1811–1877), irländsk-amerikansk metodistpastor och redaktör. Originalet inleds ”The great physician now is near”. Översättningen gjordes 1875 av Erik Nyström (1842–1907), fil dr, verksam i Svenska Baptistsamfundet och Svenska Missionsförbundet, missionär, över­sättare, psalmboksredaktör för Sånger till Lammets lof 1877, en sång­samling byggd på Ira D. Sankeys sångsamling Sacred songs and solos, utgivna från 1873. Psalmen ingick i Svenska Missions­förbundets sångbok 1893. Verserna bearbetades 1985 och refrängen 1986 av Gunnar Melk­stam (f. 1942), pastor och missions­sekreterare i Svenska Alliansmissionen, ledamot av Sam­psalms­kommittén och Frikyrkliga psalm­kom­mittén.

Musiken är skriven 1869 av John Hart Stockton (1813–1877), amerikansk metodistpastor, författare och tonsättare.
Tonart D-dur, taktart 6/8, tonomfång d’–d’’

Bibelreferenser:
Psalt 72:17 Må hans namn leva för alltid, föras vidare så länge solen lyser.
något annat namn som kan rädda oss.
Psalt 147:4 Han ger läkedom åt de förtvivlade, han helar deras sår.
Jes 53:5 Han blev pinad för våra brott, sargad för våra synder, han tuktades för att vi skulle helas, hans sår gav oss bot.
Matt 26:28 [Jesus sade:] ”Detta är mitt blod, förbundsblodet som blir utgjutet för många till syndernas förlåtelse.”
Joh 15:9 [Jesus sade:] ”Liksom Fadern har älskat mig, så har jag älskat er. Bli kvar i min kärlek.”
Joh 1:29 [Johannes sade:] ”Där är Guds lamm som tar bort världens synd.”
Joh 14:27 [Jesus sade:] ”Frid lämnar jag kvar åt er, min frid ger jag er.”
Apg 4:12 Hos ingen annan finns frälsningen, och ingenstans bland människor under himlen finns något annat namn som kan rädda oss.
Upp 19:7 Låt oss vara glada och jubla och ge honom vår hyllning.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
4 söndagen efter trettondedagen
19 söndagen efter trefaldighet

Andra aktuella samfundsböcker:
Frälsningsarmén 329, Segertoner 586

Uppgifter hämtade bland annat ur:
Arbetsmaterial från Frikyrkliga psalmkommittén, Equmeniakyrkans arkiv i Bromma
hymnary.org The great physician
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 307, 617f
Inger Selander, O hur saligt att få vandra. 1980 s. 129

Tilläggsinformation:
Psalmen ingick i nio föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 17.