📕 ATT LEVA AV TRO – Efterföljd – helgelse
688 Tätt vid korset, Jesus kär
Texten
är en bön i jag-form till Jesus om att få leva nära korset, vid hälsofloden som
strömmar från korset och ger evigt liv. Orden ”Tätt vid korset” betonas genom
att de inleder varje vers. Bön inför korset förekommer i många av
väckelsetidens sånger liksom vatten i olika former, som ger liv och rening.
Korset är här platsen och symbolen för kärleken och syndernas förlåtelse och
befrielse från bördor. Sista versen är en bön om att få lära sig lida med
Kristus, Guds Lamm, och att få leva med honom.
Texten är skriven 1869 av Fanny Jane Crosby (1820–1915), amerikansk
psalmförfattare, metodist. Originalet inleds ”Jesus, keep me near the cross”. Översättningen
gjordes 1876 av Erik Nyström (1842–1907), fil dr, verksam i Svenska
Baptistsamfundet och Svenska Missionsförbundet, missionär, översättare och
sångboksredaktör, och togs in i Sånger till Lammets lof, en
sångbok baserad på Ira D. Sankeys sångsamling Sacred Songs and
Solos, utgivna 1873–1903. Den bearbetades 1985 av Pereric Boström
(1937–2015), rektor.
Musiken är skriven 1869 av William Howard Doane (1832–1915), amerikansk musiker
och tonsättare.
Tonart F-dur, taktart 6/8, tonomfång c’–d’’
Bibelreferenser:
Psalt 4:9 Jag lägger mig ner i frid och sover. Du, Herre, låter mig bo i
trygghet.
Joh 14:27 [Jesus sade:] ”Frid lämnar jag kvar åt er, min frid ger jag er. […]
Känn ingen oro och tappa inte modet.”
1 Kor 1:18 Talet om korset är en dårskap för dem som går förlorade, men för oss
som räddas är det en Guds kraft.
Kol 1:14 Genom Sonen har vi friköpts och fått förlåtelse för våra synder.
Upp 22:1 Han visade mig en flod med livets vatten, klar som kristall, som rann
från Guds och Lammets tron.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
6 och 23 söndagen efter trefaldighet
Andra aktuella samfundsböcker:
Frälsningsarméns sångbok 450, Segertoner 607,
med annan översättning.
Uppgifter hämtade bland annat ur:
Arbetsmaterial från Frikyrkliga psalmkommittén, Equmeniakyrkans arkiv i
Bromma
hymnary.org Near the Cross
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 140
Inger Selander, O hur saligt att få vandra. 1980 s. 226, 246
Tilläggsinformation:
Psalmen ingick i elva föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979
s. 219, med alternativ inledning ”Jesus, håll mig vid ditt kors/Nära korset
håll du mig.”
Den ingick också i den ekumeniska sångboken Gemenskap (1945)
129.