📕 TILLSAMMANS I VÄRLDEN
694 Den stad Johannes såg en gång
Texten
behandlar vårt ansvar som kristna i världen. Den utgår ifrån Johannes syner beskrivna
i Uppenbarelseboken, speciellt avsnittet om det nya Jerusalem i kapitel 21 och
22. Här betonas att staden Johannes såg är mer än ”dröm och syn”; det är en
stad där varken natt eller död, sorg eller nöd finns. Så beskrivs det svåra
livet på jorden, här, och frågan ställs när Guds rike ska bli verklighet. Här
tyngs vi av skuld, och vår egoism leder till att andra förtrycks. Nästa vers är
en bön om att få bygga Guds rike här, ett rike grundat på broderskap och
kärlek. Johannes syn ska vägleda oss, för Gud finns här och nu, och våra liv
ska vittna om Guds rike.
Texten är skriven 1910 av Walter Russell Bowie (1882–1969), amerikansk
episkopal präst och psalmförfattare. Originalet inleds ”O holy city, seen of
John”. Texten översattes 1980 och bearbetades 1983 av Arne Widegård
(1916–1983), metodistpastor, psalmförfattare och översättare.
Musiken är en amerikansk folkmelodi som enligt Psalmer och Sånger ingår
i Repository of Sacred music 2 (1813). Tonart
Ass-dur, taktart C, tonomfång c’–dess’’
Bibelreferenser:
Matt 23:11–12 [Jesus sade:] ”Den som är störst bland er skall vara de andras
tjänare. Den som upphöjer sig skall bli förödmjukad, och den som ödmjukar sig
skall bli upphöjd.”
Luk 22:26 [Jesus sade:] ”Den störste bland er skall vara som den yngste, och
den som är ledare skall vara som tjänaren.”
Upp 21 En ny himmel och en ny jord, Det nya Jerusalem
Upp 22:5 Och det skall inte mer bli natt, och ingen behöver längre ljus från
någon lampa eller solens ljus, ty Herren Gud skall lysa över dem.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
Domssöndagen
Uppgifter hämtade bland annat ur:
hymnary.org O, holy city, seen of John
Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Om melodin i muntlig tradition se band 2 s. 78 (231 Oändlig nåd mig Herren gav, musikkommentar
av Hans Bernskiöld).