📕 FRAMTIDEN OCH HOPPET – Livets gåva och gräns

725 En dalande dag, en flyktig stund

Texten kom till som tröst och stöd för en svårt sjuk person. Bibelanspelningarna är många och bildspråket rikt. Livet liknas vid en strid i första versen och vid en sjöresa i sjätte versen. Döden liknas vid hösten med fallande löv. Jag- och vi-form växlar mellan verserna; genom jag-formen förstärks innerligheten i texten. De två första verserna beskriver livet med dess växlingar, medan den sista riktas till Gud som en överlåtelse.

Texten lär ha skrivits 1906 under en resa till häst på Madagaskar. Den skrevs av Johannes Johnson (1864–1916), norsk präst och missionär. Originalet inleds ”En dalende dag, en stakket stund”. Den översattes 1920 av Oscar Reinhold Hallberg (1882–1959), präst och översättare, och Oscar Mannström (1875–1938), präst, lyriker, översättare och psalmförfattare.

Musiken är skriven 1933 av David Wikander (1884–1955), organist, tonsättare och musik­lärare.
Tonart c-moll, taktart C, tonomfång c’–c’’

Bibelreferenser:
Psalt 103:15–18 Människans dagar är som gräset: hon spirar som blomman på marken, så sveper vinden fram, och den är borta, platsen där den stod är tom. Men evigt varar Herrens nåd mot dem som fruktar honom. Hans trofasthet når till kommande släkten, när man håller hans förbund och minns vad han befallt och lyder.
Joh 14:2–4 [Jesus sade:] ”I min faders hus finns många rum. […] så skall jag komma tillbaka och hämta er till mig, för att också ni skall vara där jag är.”
Upp 21:9–27 Det nya Jerusalem
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
Begravning

Andra aktuella samfundsböcker:
Den svenska psalmboken 624

Uppgifter hämtade bland annat ur:
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 329

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019.
Band 3 s. 461f, Karin Karlsson, textkommentar, och Hans Bernskiöld, musikkommentar

Tilläggsinformation:
Psalmen ingick i fem föregående samfundsböcker, med olika antal verser, enligt Inger Selander Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 37.