📕 LOVSÅNG OCH TILLBEDJAN

785 Du är helig

Psalmen skrevs 1985 som Sanctus-satsen (Helig) i Mässa i viston men sjungs även som en fristående psalm. Mässan tillkom under en period då behovet av liturgiska sånger för ung­dom­ar var stort, och syftet var att skapa litur­gisk musik i ny, lättill­gänglig form. Guds outgrund­liga helighet fokuseras här, vilket uttrycks i frasen ”Du är alltid mycket mer än vi nånsin kan förstå”. Gud är samtidigt nära och oänd­ligt stor i ett be­­själat universum: ”du är närhet, hela kosmos lovar dig”. Guds välsignel­se är grunden för att vi kan mötas, i allmänhet och vid nattvardens bord i synnerhet. Kristi kropp ”blir till bröd på vårt bord”, och därigenom får vi komma nära Guds helighet.

Gudstilltalet är genomgående du och vår Gud, och här finns inga maskulina tilltal eller prono­men. Ordet Hosianna i refrängen betyder ”giv frälsning”, ett hebreiskt jubelrop. Texten är skriven i vi-form, vilket förstärker känslan av gemenskap i hela kristenheten. Psalmen finns översatt till omkring tjugo språk och ingår i många psalm­böcker världen runt.

Text och musik är skrivna av Per Harling (f. 1948), präst, författare, tonsättare och över­sättare. Psalmen är tvådelad och kan sjungas som tvåstämmig kanon när man vill sjunga den mer än en gång. Musiken är inspirerad av brasiliansk folkmusik med medryckande samba­rytm och stor glädje. Gitarr- och piano­spel passar bra, gärna tillsammans med bas, trum­mor och rytm­instrument.
Tonart F-dur, taktart 2/2, tonomfång d’–d’’

Bibelreferenser:
Job 36:26 Gud är större än vi kan förstå.
Jes 6:3 Helig, helig, helig är Herren Sebaot! Hela jorden är full av hans härlighet.
Matt 21:9 Och folket, både de som gick före och de som följde efter, ropade: "Hosianna Davids son! Välsignad är han som kommer i Herrens namn. Hosianna i höjden!”
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
Hela kyrkoåret: nattvard
1 söndagen i advent
4 söndagen efter trettondedagen
Midfastosöndagen
Palm­söndagen
Heliga trefaldighets dag
Konfirmation

Andra aktuella samfundsböcker:
Den svenska psalmboken med tillägg 709

Andra psalm- och sångböcker:
Ung psalm 270, Hela världen sjunger 40

Uppgifter hämtade bland annat ur:
Anna Karin Hammar, Hennes starka vingar bär – om möjligheten av könsfred i det religiösa språket s. 297 (i: Svensk kyrkotidskrift 2004:21 s. 294–298)
Per Harling, Dansa med änglarna. 2023 s. 222
Per Harling, För livets skull. 2017 s. 31–33
Per Harling, Våra älskade psalmer. 2007 s. 230–250
Per Olof Nisser, Ett samband att beakta. 2005 s. 26
Swedish hymns and the stories behind them. Edited by Per Harling s. 168f

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld – Karin Karlsson. 2014–2019.
Band 4 s. 33, Karin Karlsson, kommentar