📕 KYRKAN OCH NÅDEMEDLEN – Helg och gudstjänst
449 Så skön och ljuvlig är din boning
Psalmen
är en parafras på Psaltaren 84, en psalm som inleds med en beskrivning av
glädjen att få komma till templet. Tempelgårdarna kan här tolkas som kyrkan, en
fristad, platsen för gudstjänst och lovsång. Här finns den ro som fåglarna
finner ro i sina reden.
Texten skrevs 1694 av Haquin Spegel (1645–1714), biskop och senare ärkebiskop,
psalmförfattare och deltagare i arbetet på 1695 års psalmbok. Spegel skrev parafraser
över 101 av Psaltarens 150 psalmer och samlade dem i handskriften Davids
Psaltare (förvaras i Linköpings stiftsbibliotek). Flera av
dessa psalmer kom att ingå i Den svenska psalmboken 1695. Här inleds psalmen ”O
huru liuflig är tin boning”, och den har elva verser. Psalmen har samma
inledning och antal verser i psalmböckerna 1819 och 1937. Texten bearbetades
1984 av Britt G. Hallqvist (1914–1997), författare, översättare, expert i 1969
års psalmkommitté och teol hedersdoktor. Antalet verser minskades nu till fem.
Musiken är skriven av Jacob Regnart (cirka 1540–1599), nederländsk tonsättare
och sångare. Melodin blev spridd och förekom i olika varianter. I Sverige blev
den vanlig i frikyrkliga sångsamlingar.
Tonart d-moll, taktart ej angiven, tonomfång d’–c’’
Samma melodi som 104 Gläd dig, du Kristi brud
Bibelreferens:
Psalt 84 Ljuvlig är din boning, Herre Sebaot! […] lycklig den som förtröstar på
dig.
(Text ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
Hela kyrkoåret: gudstjänst
Söndagen efter nyår
Kyndelsmässodagen
Andra aktuella samfundsböcker:
Den svenska psalmboken 404
Uppgifter hämtade bland annat ur:
Valborg Lindgärde, ”Ty bör jagh tig meer åkalla”. Haquin Spegel som
psalmförfattare (s. 111–134 i: Haquin Spegel – en antologi. Johnny
Hagberg, redaktör. 2014)
Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 2 s. 500, Per Olof Nisser, textkommentar
Band 1 s. 277f, Hans Bernskiöld, musikkommentar
Tilläggsinformation:
Psalmen ingick i fem föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979
s. 170, O huru ljuvlig är.