📕 KYRKOÅRET – Pingst

528 O, sprid det glada bud

Texten är en uppmaning att sprida glädjebudet om att Anden, tröstaren, kommit. ”Tusen tungors ljud” syftar på pingstundret som innebar att alla fylldes av Anden och började tala olika språk. Refrängen förmedlar att Guds Ande, hjälparen, är här och uppmanar oss att sprida det budskapet i hela världen. Så ges det glada budet till syndaren: att Jesus burit synden och att han uppstått. Guds Ande är för­medlare från Fadern och bär bud att allt är fullkomnat. Så uppmanas till glädjesång tills alla stämmer in och allas hjärtan ”för Jesus står i brand”.

Texten är skriven 1884 av Francis Bottome (1823–1894), metodistpastor. Originalet har titeln The Comforter has come och inleds “Oh, spread the tidings round”. Den trycktes i Ira D. Sankeys sångsamling The Christian choir (1889). En översättning publi­cera­des 1913 i Pingstsånger, tryckt i Finland. Texten bearbetades 1986 av Gunnar Melkstam (f. 1942), pastor och missionssekrete­rare i Svenska Allians­missionen, ledamot av Sampsalms­kommittén och Frikyrkliga psalm­kommittén.

Musiken är skriven 1884 av William James Kirkpatrick (1838–1921), irländsk-amerikansk organist och tonsättare.
Tonart A-dur, taktart 3/4, tonomfång ciss’–ciss’’

Bibelreferenser:
Joh 14:26 [Jesus sade:] ”Men Hjälparen, den heliga anden som Fadern skall sända i mitt namn, han skall lära er allt och påminna er om allt som jag har sagt er.”
Apg 2:4 Alla [lärjungarna] fylldes av helig ande och började tala andra tungomål, med de ord som Anden ingav dem.
Heb 10:14 Med ett enda offer har han för all framtid fullkomnat dem som blir helgade.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
Pingstdagen

Andra aktuella samfundsböcker:
Frälsningsarméns sångbok 742, Segertoner 382

Uppgifter hämtade bland annat ur:
Arbetsmaterial från Frikyrkliga psalmkommittén, Equmeniakyrkans arkiv i Bromma
hymnary.org The comforter has come
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 100

Tilläggsinformation:
Psalmen ingick i sju föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 179.