📕 KYRKAN OCH NÅDEMEDLEN – Helg och gudstjänst
806 Trädet och grenen
Texten
bygger på Jesu beskrivning av sig själv som vinträdet, där grenarna måste sitta
kvar i stammen för att bära frukt, och på liknelsen om fikonträdet som inte bar
frukt. De två första verserna ställer oss inför bibelordet. Den tredje versen
som har vi-form riktas till Gud i en bön om att få bli rensad och
renad men också om att få växa och bära frukt. De två sista verserna lyfter
fram gemenskapen i Gud, där vi får växa tillsammans i glädje. Glädje är också
att Gud utrustar oss för våra uppgifter. Trädets helhet och samling kring
stammen, Gud, kan samtidigt uppfattas som en bild för ekumenik, ett angeläget
tema.
Texten är skriven 1976 av Jørgen Kristensen (1924—2002), dansk präst och
författare. Texten publicerades först i en lokaltidning och därnäst 1977 i den
nordiska tidskriften Hymnologiske meddelelser. Originalets titel
är Vintræet. Översättningen gjordes 1991 av Jan Arvid Hellström
(1941–1994), teol dr, biskop, professor, förläggare och visdiktare.
Musiken är skriven 1993 av Jan-Olof Kulander (f. 1953), organist, tonsättare
och körpedagog. Melodin har regelbunden rytm, enkla intervall och många
stegvisa förflyttningar och är lätt att sjunga.
Tonart F-dur, taktart 3/4, tonomfång c’–d’’
Bibelreferenser:
Luk 13:6–9 Liknelsen om fikonträdet som inte bar frukt
Joh 15:1–11 Liknelsen om vinstocken (1917 års
bibelöversättning: Vinträdet)
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
5 söndagen efter trettondedagen
5 söndagen i påsktiden
10 och 14 söndagen efter trefaldighet
Ekumenisk gudstjänst
Andra aktuella samfundsböcker:
Den svenska psalmboken med tillägg 721
Uppgifter hämtade bland annat ur:
Jørgen Kjærgaard, Salmehåndbog bind 2. Salmekommentar
till salmerne i Den Danske Salmebog 2002. 2003 s. 369
Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld
– Karin Karlsson. 2014–2019.
Band 4 s. 43, Karin Karlsson, kommentar