📕 KYRKOÅRET – Fastan
814 Du, Guds lamm, du fattige
I
texten riktas tilltalet till Jesus på flera olika sätt, bland annat Du, Guds
lamm, du fattige, du tålige och du sörjande. Varje vers avslutas
med ett Kyrie: ”Förbarma dig över oss”. Det är vi som inte delar Kristi
fattigdom och lidande som ber om hans förbarmande, vi som ”äger allt förutom
frid”. Texten anknyter dels till Jesu liv på jorden, både födelsen och döden,
dels till hans härlighet i himlen, och kontrasterna framhävs.
Texten är skriven 2000 av Erik Hillestad (f. 1951), författare och
skivproducent. Psalmen ingår som Agnus Dei i Jakobmesse - en messe for mennesker i bevegelse, en mässa som har sitt ursprung i kulturkyrkan Jakob i Oslo. Originalet inleds ”Du Guds lam, du fattige som arver jord og
himmel”. Översättningen är gjord 2002 av Anne-Lina Sandell Janner
(f. 1968), församlingsmusiker. Mässan är utgiven även på svenska: Jakobsmässa - om en människas livsresa.
Musiken är skriven 2000 av Karoline Krüger (f. 1970), norsk sångare och
tonsättare.
Tonart Dess-dur, taktart C, tonomfång c’–dess’’
Bibelreferenser:
Matt 6:2 [Jesus sade:] ”När du ger allmosor, låt då inte stöta i basun för dig,
som hycklarna gör i synagogorna och på gatorna för att människorna skall prisa
dem. Sannerligen, de har redan fått ut sin lön.”
Luk 2:7 Hon [Maria] lindade honom och lade honom i en krubba.
Luk 9:58 Jesus svarade: ”Rävarna har lyor och himlens fåglar har bon, men
Människosonen har inget ställe där han kan vila sitt huvud.”
Joh 1:29 [Johannes sade:] ”Där är Guds lamm som tar bort världens synd.”
Joh 14:27 [Jesus sade:] ”Frid lämnar jag kvar åt er, min frid ger jag er.”
1 Kor 11:23–24 Den natten då herren Jesus blev förrådd tog han ett bröd,
tackade Gud, bröt det och sade: Detta är min kropp som offras för er.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
1, 2, 3 och 5 söndagen i fastan
Midfastosöndagen