📕 KYRKOÅRET – Påsk
815 Jesus har uppstått
Påskens
händelser återberättas i texten, som uttrycker stor glädje över Jesu
uppståndelse. Texten är en uppmaning till lovsång och jubel över att ondskan
och döden mist sin makt. Genom vi-formen i refrängen betonas att vi alla delar
glädjen, och vi lever tillsammans med Frälsaren.
Texten är skriven 1966 av Bernard Kyamanywa (f. 1938), pastor i
evangelisk-lutherska kyrkan i Tanzania, pastorsutbildare och bibelöversättare.
Originalet på swahili inleds ”Mfurahini, halleluya”. Översättningen
är gjord 2003 av Leif Tullhage (f. 1952), pastor i Equmeniakyrkan och
kyrkomusiker.
Musiken är från Tanzania.
Tonart F-dur, taktart 3/4, tonomfång c’–c’’
Bibelreferenser:
Mark 16:1–8 Kvinnorna vid graven
2 Tim 1:10 Han har utplånat döden och dragit liv och oförgänglighet fram i
ljuset.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
Påskdagen
Annandag påsk
Andra aktuella samfundsböcker:
Cecilia (2013) 330, i översättning av Per Harling
Andra psalm- och sångböcker:
Hela världen sjunger 125, i översättning av Per Harling